第一句“黄金台壮帝王州，我亦曾为汗漫游。”翻译成白话文是：黄金台使帝王州显得壮丽，我也曾经为这壮游而汗流浃背。

第二句“不入凤池鹓鹭序，依然天地一沙鸥。”翻译成白话文是：虽然没有进入凤池参与鹓鹭的序列，但我依然像一只沙鸥一样，在天地间自由翱翔。