石机之栈何其高，湘流急去浮金鳌。
石级栈道多么高啊，湘江急流漂浮着金色的鳌。
长松历落荫云日，天风一吼生秋涛。
高大的松树参差不齐遮蔽天日，天风怒吼激起秋天的波涛。
下有深谷最幽绝，六月炎蒸常积雪。
下面有深谷幽静绝伦，六月炎热的天气常积雪。
浑疑巨灵开笑口，一望惊心更挢舌。
让人怀疑是巨灵神开口笑，一眼望去更令人惊讶得撅起舌头。
悬厓直俯冯夷宫，周遭怪石多玲珑。
悬崖直下可以看到冯夷的宫殿，周围怪石玲珑剔透。
射来是虎缠苔碧，叱处成羊蚀藓红。
射来的光像是虎缠绕着碧绿的苔藓，叱喝之处变成羊侵蚀着藓红色。
我生素负登山癖，每遇高峰频蜡屐。
我平素就有登山的嗜好，每次遇到高峰都会穿上木屐去攀登。
独有兹山不可攀，欲上先愁无羽翼。
只有这座山无法攀登，想上去却先忧虑没有羽翼。
安得五日画石手，遣向石矶壁上走。
多么希望能有五日画石的神技，让石头在石矶壁上飞舞奔跑。