种桑人家十之九，连绿不断阴千亩。
种植桑树的人家占了十分之九，连绵的绿色覆盖了千亩土地。
年年相戒桑熟时，畏人盗桑晨暮守。
每年都互相告诫桑树成熟的时候，担心别人偷桑叶，从早到晚守着。
前年灾水去年旱，私债官租如火锻。
前年洪水泛滥，去年干旱无雨，私人债务和官方租税如同烈火锻造一般。
今春差觉风雨好，可惜桑田种又少。
今年春天感觉风调雨顺很好，可惜桑田种植得又少了。
采桑女子智于男，晓雾浸鞋携笋篮。
采桑的女子比男子聪明，她们在晓雾中浸湿鞋子，带着竹篮去采桑。
幼年父母责女红，蚕事绩事兼其中。
年幼时父母教女儿女红（即刺绣等手工技艺），蚕事和其它家务活都包含其中。
桑有稚壮与瘦肥，亦有蚕饱与蚕饥。
桑树有幼嫩的、成熟的和老瘦的，蚕也有饱食的和饥饿的。
忌讳时时外意生，心血耗尽茧初成。
人们时时忌讳意外发生，心血耗尽才能得到茧子。
织不及匹机上卖，急偿官租与私债。
织出的绸子不够一匹就急着上市卖掉，用来急还官租和私债。
促织在室丝已竭，机抒西邻响不绝。
在家织绸的声响不断从西边邻居家传出来，催促着织绸。
残岁无米货入苦，妄意明年新丝补。
年底没有米买，生活困苦，只能盼望明年新丝能弥补一下。