斜日层峦向晚晴，凉云低覆一村明。
译文：夕阳斜照在层叠的山峦上，带来了傍晚的晴朗。一片片凉爽的云彩低低地覆盖着一个小村庄，使得村庄更加明亮。
飞飞典叶暮蝉出，采采白蘋秋水生。
译文：树叶在风中飘动，傍晚的蝉鸣声响起。在秋天的水面上，采集着洁白的浮萍。
阔野泬寥成远思，薄寒萧飒析余醒。
译文：广阔的田野显得空旷而寂静，这种景象引发了深远的思绪。一丝丝微寒和萧瑟的感觉分析着残留的清醒。
归途拌落昏鸦后，弱马轻鞭取次行。
译文：在归途的途中，伴随着落日的余晖和归巢的乌鸦。我骑着瘦弱的马，轻轻地挥动马鞭，缓缓前行。