第一句“灯烂花仍艳，弦娇酒复清。”可以翻译为：灯光璀璨，花朵仍然艳丽；琴弦娇柔，美酒又清醇。

第二句“共将行乐意，来此叙幽情。”可以翻译为：我们共同怀着愉悦的心情，来到这里诉说深沉的情感。