回忆起曾经游玩时美好的地方，我清楚地记得那时住在玉梅花树下。周围是连绵起伏的青山。

看着门前那一弯流水，现在却与以往不同了。青色的山头流水也断了。

稍微觉得秋天更好一些，因为篱笆边上的木槿花已经盛开。

花开得再美也不取名字，只是因它的颜色太过艳丽而欢笑，然而却错把它的颜色误以为是收在柴火中那繁复的春色。

烹饪饭食的香味来自蒸煮黍米（炊黍），我不对此心存不满，多少朱红的颜色（或许是人的青春或美貌）与木槿花相似，都随着时间流逝而凋谢。