第一句“晴泥初踏出荒城，百里山光几送迎。”翻译成白话文是：在晴朗的日子里，我踏着新泥走出了荒城，四周的山光仿佛在为我送行或迎接。

第二句“不问主人先系马，竹床茶碗坐来清。”翻译成白话文是：我来到这里，没有询问主人就自己把马系在了旁边，然后坐在竹床上，用茶碗喝茶，享受这份清静。

沙河中水流淌，只有两三个人乘船而过。

从远方来的优秀商人，顺利地接上了通往津梁的道路。

秋天的树声淅淅沥沥，山色在傍晚显得更加嶙峋。

独自思念百姓生活的艰辛，年复一年，赋税和劳役频繁加重。

河流洲渚的剩余景象，沙堆被风吹过后的遗迹。

牛羊们各自被牧人辨认，庄稼和黍子混杂在一起，成为田地。

熟透的枣子引来鸟儿啄食，荷塘干枯，獭（一种鱼）趁机捕捉鱼虾。

秋霜即将侵袭双鬓，我心中充满忧愁，独自驾车前行。