天眷皇明基祚隆，肇建两京壮且雄。
上天眷顾大明皇朝，基业隆盛，在两京之地建立了宏伟壮观的皇宫。
龙楼凤阁倚天表，飞甍杰构凌层空。
龙楼凤阁高耸入云，屋顶如翼飞动，结构雄伟壮观。
鸿图巩固地同厚，宝历绵久天与崇。
国家的疆土稳固，如同大地之厚实，宝历长久，与天同崇。
祥云耀采析木上，佳气遥接扶桑东。
祥云在天上闪耀，彩光映照在分析木上，吉祥的气息与扶桑树东边的太阳相接。
西山千仞列屏幛，河流九曲如朝宗。
西山连绵如屏幛般排列，河流曲折如同朝宗之水。
连城回抱负沧海，重关巀嵲临居庸。
城市环绕着大海，重关巀嵲（地势险要）如居庸关般坚固。
九重冠盖自济济，五城钟鼓何沨沨。
九重宫中冠盖华丽，官员们井然有序，五城钟鼓声声回荡。
恢弘盛烈莫伦拟，绵延庆泽无终穷。
恢弘的功业无法比拟，绵延的恩泽无穷无尽。
万机图治意尤切，奉天勤民心愈忡。
皇帝治理国家用心良苦，以奉天和勤民为心。
群生熙洽际文治，万国清宁昭武功。
百姓安居乐业，天下万国清宁，彰显皇帝的武功。
风调雨顺乐生遂，潜消疾疠无疚恫。
风调雨顺，人民生活安乐，消除了疾病和灾难的忧虑。
是时玉京值元夕，阳和应候回春融。
此时正值元夕在玉京，春意盎然，万物复苏。
六鳌戴山来海上，千仞突兀摩苍穹。
六鳌山如戴山般矗立海上，高耸入云。
金吾奉敕㢮夜禁，太平乐与华夷同。
金吾奉皇帝的命令封锁了夜禁，全国百姓无论华夷都能共赏太平乐。
銮舆乍临丹阙外，璧月正照青天中。
皇帝的车驾刚来到宫外，明月高悬天中。
綵楼深护芙蓉暖，瑶波荡漾金莲红。
彩楼深藏于芙蓉之中温暖宜人，瑶波荡漾金莲红艳。
祥烟细绕笙歌队，天香时度罗绮丛。
祥烟萦绕在笙歌队伍中，天香飘过罗绮丛中。
赏心乐事固不偶，良辰美景真难逢。
赏心乐事不常遇到，良辰美景难以长留。
小臣感激荷恩宠，拳拳补报怀摅忠。
小臣感激皇恩深重，心中怀着忠诚之情想要报效国家。
仰瞻宸翰焕奎壁，妙参造化天同工。
仰望皇帝的书法如同焕发奎璧之光，巧妙地参悟了造化之妙，与天同工。
都俞赓歌继虞舜，垂衣致治侪轩农。
皇帝的功绩可与虞舜相比，其治理国家的才能可与古代圣贤轩农相提并论。
敛时锡福集灵贶，坐令寰宇歌年丰。
集结神灵赐福于百姓，让天下百姓丰收歌唱。
愿期圣寿齐天地，万年永乐同熙雍。
希望皇帝的寿命与天地齐长，永远享受欢乐和太平。