野服乘春出，精庐傍水开。
穿着便服趁着春天外出，精舍（寺庙）就建在水边。
曰高僧出定，霞外客重来。
太阳升起，僧人出定（即完成打坐）；远方客人又重来。
施果分残芋，谈经就古梅。
分享水果，用剩余的芋头来款待；他们也探讨佛教经典并绕着古老的梅树谈论。
山围开士锡，海涌渡师杯。
山包围着寺庙的钟声，海浪涌动中僧人渡过难关。
哀梵凄林鬼，空池湛劫灰。
悲伤的梵音凄凉地回荡在林间，空旷的池水沉寂如劫火后的灰烬。
题诗阆仙去，禁酒远公回。
写诗的人离开去寻找阆仙（一位传说中的仙人），而那位禁酒的远公（高僧）则回来了。
归路穿红杏，游人惜录苔。
归途中穿过红杏盛开的树林，游人珍惜地记录下苔藓的痕迹。
疏钟隐城郭，留景更徘徊。
隐约的钟声在城郭中回荡，留下美丽的景色让人更加徘徊留恋。