第一句“好个中秋时节。莫恨今宵无月。”可以翻译为：“真是个好中秋时节啊，不要抱怨今晚没有月亮。”

第二句“岩壑一灯青，寒浸水香留客。留客。留客。”可以翻译为：“岩洞和山谷里只有一盏灯发出青光，寒冷的夜色中，水面的香气仿佛在挽留客人。‘留客’（意即‘挽留客人’）的声音回荡在空气中。”

第三句“相对无言无说。”可以翻译为：“（主客相对）却无言以对，没有话语可说。”