清夏昼方永，斋居寡纷萦。
夏日白天漫长，居住的斋室少了纷扰和困扰。
高树落圆阴，好鸟流远声。
高大的树木投下圆形的阴影，美丽的鸟儿传来遥远的鸣声。
对此孰云遣，睡恬惬中情。
面对这样的景象，谁还会感到忧郁？安睡让人心满意足。
非效宰予寝，自得庄周灵。
这并非是模仿宰予的睡眠，而是自然地得到了庄周的灵性。
适与幽独会，栩栩梦友生。
恰与内心的幽静独处相契合，我仿佛进入了梦境与友人相遇。
正叙契阔言，觉来邈无凭。
梦中正叙述着久别重逢的话语，醒来后却发现一切都变得遥远无凭。
处世固如此，慎勿劳吾形。
人生在世就是这样，所以不要让身心过于劳累。