不牵春草咏池塘，且对山泉共举觞。
第一句“不牵春草咏池塘，且对山泉共举觞。”可以翻译为：“不因春草而咏池塘之美，而是与山泉相伴，共同举杯畅饮。”
碧玉涌波清见底，戏鳞依荇款成行。
第二句“碧玉涌波清见底，戏鳞依荇款成行。”可以解释为：“碧绿的玉色在水中涌动，水波荡漾清澈见底。鱼儿在荇藻间嬉戏，款款排列成行。”
杯盘草草情逾厚，淡话平平味更长。
第三句“杯盘草草情逾厚，淡话平平味更长。”翻译成白话文是：“杯盘虽简陋但情感却更加深厚，淡然的话语中蕴含着更长的韵味。”
亦有浯溪耸天石，待镌佳颂压元郎。
第四句“亦有浯溪耸天石，待镌佳颂压元郎。”可以理解为：“浯溪也有高耸入天的巨石，等待着刻上优美的颂词以压倒元郎（此处元郎可能是指某位诗人或才子）。”