（第一句）在四方的坛上举行礼仪，遵循仪节的秩序。庄严地祭祀皇天和大地之神，遵循典礼向地祇（表示大地的神）祈福。

（第二句）祭祀仪式干净庄重，其氛围在神灵面前展现得特别美好且盛大。祈求神灵赐福，这样的福气要如同规定的礼仪和规范一般如期而至。

笙瑟和鸣于仙宫之中，珍贵的文物显现出明亮的光辉。

洁净的身影来到芳香的祭坛前，神圣的光芒降落在天宫之上。

孝心所期待的是感应，清明纯洁的行为希望能不违背天意。

强劲的音乐按顺序响起，在这深冬的晚季。

周朝的礼仪开始展现，豳地的歌声融入演奏之中。

药草香气浓郁啊，香气中混合着兰花和肉桂的香气。

翼翼高耸的新宫殿啊，我恭敬地进入其中，带来了芬芳的香气。

柏树结出果实，松树流出松脂，灵芝开花，如同草中的精华。

献上美酒，酒器用琼玉制成，清亮透明；玉制礼器中的牺牲也如上佳佳肴。

音乐声音雅致，传播到远方；和乐的声音伴随着钟鼓的声音混合起来。

竽和笙的音乐纷纷演奏，各种乐声汇聚；而神秘的连接又使它充满了舞动的生命力。

一切都显得幽暗而朦胧，却又不失庄重。我怀着恭敬的心来侍奉，神灵们也感到高兴，燕舞安宁。

祭祀的事情聪明周密，礼仪文章富丽堂皇。清洁的牺牲品，被安放在祭坛上。

无论是在军中还是在家中，都要默默遵守。与吉祥之气的精微联系在了一起，这可以永远使我们的君主安享福祉。