清源无诸邦，力弱臣秣陵。
清澈的源头没有其他国家，力量微弱的臣子驻守在秣陵。
间道遣进表，九门望日旌。
通过小路送去奏章，遥望九门之上皇帝的旗帜。
愿齿邹与郳，自达天子庭。
希望能像邹国和郳国一样归顺天子，进入天子朝堂。
四邻彫霸业，国除洗天兵。
四方的势力消弭，国家消亡，天兵洗礼。
皇灵畅遐外，蜑俗迩声明。
皇上的恩德遍布远方，近处则有风俗的声明。
归其所隶州，乞身奉朝请。
归顺后隶属于某个州，臣子将身体力行奉行朝中请求。
帝命得陪祀，汤沐在王城。
皇帝的命令让我得以陪祀，沐浴在王城的汤沐之中。
从兹附庸毕，歌以颂河清。
从此附庸国的事务已经结束，用诗歌来歌颂河水的清澈。