巫山高极青冥间，翠绾参差十二鬟。
1、巫山极高插入青冥间，山峦起伏连绵，参差错落。
神女仙裙佩缨动，行云飞入荆王梦。
2、神女的仙裙轻轻飘动，行云般的身姿飞入楚王梦中。
含情流盼轻烟中，玉床瑶枕荐君宫。
3、她含情脉脉地流盼于轻烟之中，玉床和瑶枕为君王所备。
紫罗白縠垂香风，恍惚蒐散莫与同。
4、紫罗裙和白绸衣随风飘动，香气四溢，与世间的繁华蒐散截然不同。
微霜销落高丘树，哀猿孤吟鸟双去。
5、微霜消散在高丘的树上，哀猿孤鸣，鸟儿双双离去。
荒淫沦灭竟何为，暮雨冥冥归古祠。
6、荒淫沦灭究竟为了什么，暮雨蒙蒙中归向古祠。