西山之泉兮冽以清，淳注万古兮无亏盈。
西山之泉清又冽，涓涓细流万古不绝，永远盈满不会亏损。
应龙蟠守兮谨防扃，有神司之兮帅群灵。
应龙盘踞守候在此，谨慎地守护着门户，有神灵主管这里，统率众精灵。
神君曷处兮山之穹，云郛雾阙兮都邃宫。
神君居于何处？高居于山之顶峰，那里的云阏雾塞形成都邃宫。
腾驾逸景兮驭清风，上友仙圣兮佑帝躬。
他乘着由飘逸的仙影驾驭的清风，与仙圣交友并护佑帝王。
惟今之旱兮非神曷愬，家无馀粮兮麦不庇雨。
只是如今遭遇干旱，如果不是神灵降恩，哪有什么其他解决办法？家家没有余粮，小麦也无法因受庇护而避开雨淋。
土飘尘扬兮迷行错步，魃威孔张兮炽莫予禦。
尘土飞扬让人迷失方向，无所适从；干旱像魃妖一样肆虐，无法抵御它的威势。
挹水一勺兮荐羔豚，曷求于水兮神实凭。
舀一勺泉水来祭献神灵，祈求神灵赐福。神灵的福泽赐予自于水的恩泽。
土有蔬兮林有实，芼馨香兮菹芳郁。
土地里生长着各种蔬菜，树林里硕果累累。香气四溢的草木，都是芳香的献给神灵的供品。
神我飨兮临我堂，酌芝醑兮御椒浆。
神灵享用祭品，光临我的庙堂。用灵芝酿造的酒来招待神灵，使帝王的幸福降临于我家。
巫甚祇兮时甚良，哀我疾兮降我祥。
巫人诚心祭祀并顺应神意。可悲啊，我盼望大病痊愈，让我家得到吉祥的降临。
神君仁兮念下民，抚民灾兮号帝阍。
神君仁慈悯念下民，怜悯百姓之灾并守卫着帝王的门户。
帝念神君兮诏雨官，叱驭六龙兮奋互飞。
帝王思念神君并命令雨官降临。他叱喝六龙驾云车奋起腾飞。
骞掣飞电兮鼓雷震，俾霈尔泽兮正无限。
云车疾驰如闪电掣动，雷声轰鸣如鼓声齐作，恩赐无穷无尽的雨水滋润万物。
山灵川怪兮更腾奔，角毛羽鬣兮烂鳞鳞。
山里的灵兽川中的怪物更一起奔腾飞舞而来，毛角鳞羽争艳斗丽。
前幢后旆兮玄双轮，椎轰喧呵兮翻乾坤。
前有幢旗后有旌旗护卫玄妙的双轮之车，响声如雷震撼天地，翻天覆地无所不能。
神龙九鬣兮杂蛟鲲，瞠眼飞涎兮翻腭龈。
车上的神龙九鬣上还杂有蛟龙和鲲鱼，瞪眼飞涎、翻腭张牙作怒之状。
伏潜羲和兮止星辰，一洒万里兮倾河津。
伏羲之女潜于水中或止于星辰之间，她一洒万里之水使河津泛滥。
妖风失威兮敛以奔，魃濡厥裳兮伏以蹲。
妖风失去威势而逃走奔逸而去，妖魔湿透衣裳而伏地匍匐而行。
槁苏焦泽兮息惔焚，优渥润沃兮无涯垠。
干枯的草木得以复苏滋润而恢复生机，神灵的恩惠像大海一样无边无际。
菽麰诜诜兮奋裳绅，秋种既即兮农则勤。
各种谷物茁壮成长庄稼人也衣冠整洁。秋天到了又及时播下秋种之物勤耕勤作农夫倍加辛勤劳作。
既足而止兮披雾昏，朝阳清明兮敛游尘。
万物得到了满足和安息云雾消退显出天边阳光破晓把尘瘴都消散开去。。
功成不居兮驾归云，空山寥寥兮夜无闻。
成功完成神祇的任务后便驾云离去留下空寂的山岭寂静无声夜晚无声无息。
灵泉幽幽兮湛奫沦，竭诚莫报兮仁哉君。
清澈的灵泉幽深又澄明无邪有神性的人们感激君子的恩德十分恭敬且心怀忠诚之情不图回报却又不知道该怎么回报您的恩情。。