旅馆里冷清凄凉，一年的时光将尽，只能独自依靠着杯中的酒来勉强欢笑。

已经和家里的住宅、闲适的田园分别了三年，而客路上的梅花已经多次被我看过。

今夕的春意又回来了，但是做官的情怀却像旧时那样冷清。

时光如流水般催人老去，不要让秋霜般的白发悄然爬上双鬓。