第一句“云敛风微紫燕飞，春光已去夏初归”可以翻译为：云层渐渐散去，微风中紫燕翱翔，春天的风光已经过去，初夏的气息渐渐归来。

第二句“清襟赢得天然处，暗觉花香到玉扉”可以翻译为：清静的胸怀自然会获得一份宁静，暗中感觉花香已经飘到了玉制的门扉前。