寒谷夜将晨，置赏复寻真。
寒冷的夜晚即将过去，清晨即将到来，我继续探索和寻找真正的赏心悦目的景象。
方坛垂密叶，澈水渡朱鳞。
圆形的祭坛被茂密的叶子遮蔽，清澈的水中游动着红色的鱼鳞。
杏林虽伏兽，芝田讵俟人。
尽管有猛兽潜伏在杏林中，但这里并非等待人的仙境之地；也有用植物象征生活的财富的灵芝田，这样的灵芝田虽珍奇却不以物为人。
丹成方转石，炉变欲销银。
当炉中的火红钨色如圆石般转变，它也将化作能燃烧的银色金属。
当知胜地远，于此绝嚣尘。
我明白这个宝地很遥远，并且在这个地方已经远离了喧嚣和尘世的纷扰。