红酒催诗，绿波泛斝，千秋空想芳踪。
红酒助兴催成诗篇，绿色波纹中酒器轻摇，千秋万代空想着佳人的芳踪。
谁知今朝欢宴，我辈重逢。
谁知道今日的欢宴，我们这一代能够重逢。
薄暮门前雪霁，小梅枝上月朦胧。
天色渐暗，门前雪已停，小梅枝头月色朦胧。
瑶席敞，氍毹座软，橙橘香浓。
宴席之上铺着珍贵的毛毡软座，橙子、橘子等果香浓郁。
人世上，嘉会少，百年里多半，纷冗匆匆。
在人世间，美好的相聚太少，人生百年中，大多时候都在忙碌、奔波中度过。
且须相忘少壮，共话情悰。
我们应该忘记年少时的轻狂，共同谈论情感和经历。
座上不衣自煖，阳春先到画堂中。
座上的人们无需加衣便已感到温暖，春天的气息先到画堂之中。
明朝看，当筵新咏，还是谁工。
明天再看，在筵席上新作的咏唱，谁会是那最出色的一个。