在同州我懒于离开，这种心情又有谁能理解。

确实喜爱这份丰厚的俸禄，但无奈身体力量已衰微。

可惜生病时还得处理公文，不如醉酒吟诗来得自在。

劳累与安逸相差甚远，我的行为和打算毫不犹豫。

白白让人劝我改变，还不如自己好好思考一番。

白发不断增多，而归隐青山的日子却遥遥无期。

唯有害怕世俗的纷扰，不必担忧家人的温饱问题。

卖掉新昌的宅院，勉强作为养老的资金。

病居荒废的庙宇中独自吟诵，像病蝉无力飞翔。

在槐树下的老官员被君主遗弃，月光下的孤独旅人期待谁的怜悯。

租住的小屋兼有能调弄猿猴的奇石，租来的土地还能享用洗鹤的泉水。

面对世事既感到惊讶又心生惭愧，因为这美景不值一文钱。