陌桑葚落成枯杈，蓬屋咿轧鸣缲车。
陌上桑树和葚树（一种果实可食的树）的叶子已经落尽，只剩下枯杈，在简陋的屋子里，缫丝车发出咿轧的声音，进行缫丝工作。
缲丝缕缕长且白，为织吴绫与越纱。
缫出来的丝又长又白，是专门用来织制吴绫和越纱的。
吴绫越纱薄似雾，美人中裙裁纻布。
吴绫和越纱质地轻薄如雾，美丽的女子用它们来裁制中裙和其它衣物。
殷勤熨帖临溪浣，惟恐纤尘或沾污。
她们殷勤地熨烫衣物，在溪边洗涤，唯恐纤细的灰尘或污渍沾染到衣物上。
素丝素丝如君子，太初之色通表里。
素色的丝像君子一样纯净无暇，其颜色从表面到内心都是一样的洁白无瑕。
云胡黄黑任人为，墨子悲之良有以。
云胡（可能是指一种颜色或质地）的黄黑颜色任由人们选择，但墨子（可能是指墨家思想或某种人）对此感到悲伤，这确实是有原因的。