甘棠听讼罢，福宇试登临。
译文：在甘棠树下听人诉讼的事情已经结束，试着登上福宇去游览。
兔苍移飞盖，王城列玳簪。
译文：兔年时天空色彩斑斓，王城之中排列着用玳簪（一种首饰）装饰的官员。
阶荒犹累玉，地古尚填金。
译文：荒芜的台阶上仍累叠着玉石，古老的土地上仍然充满着黄金般的光芒。
龙桥丹桂偃，鹫岭白云深。
译文：龙形的桥下，红色的桂花树轻轻低垂，鹫形的山岭上，白云深深。
秋窗被旅葛，夏户响山禽。
译文：秋天的窗户被旅行的疲惫所笼罩，夏天的门户则有山间的鸟鸣声响起。
清风吹麦陇，细雨濯梅林。
译文：清新的风吹过麦田的田埂，细雨洗涤着梅树林。