远山含紫氛，春野霭云暮。
远处的山峰透着紫色的暮霭，春天的田野上云雾缭绕至傍晚。
值此归时月，留连西涧渡。
在这归家的月色中，我流连于西涧的渡口。
谬当文墨会，得与群英遇。
错误地参加了文人墨客的聚会，却有幸遇见了众多才俊。
赏逐乱流翻，心将清景悟。
欣赏着纷乱的水流，心灵在清澈的景色中领悟。
行车俨未转，芳草空盈步。
车队依然整齐未动，芳草满地，无人涉足。
已举候亭火，犹爱村原树。
已经远远看见候亭的灯火，但仍眷恋着村落原野的树木。
还当守故扃，怅恨秉幽素。
我还将守着旧日的门户，内心充满惆怅，执着于幽静的本性。