长时间研读黄庭经总也看不够，诗囊和茶具随身携带不离身。

在任三年如同隐居仙境一般，回到家乡还是只有旧时的清贫。

溪边的蒲草生长得像我的头发，教导的野鹤起舞的样子如同人间佳人。

一出门就是登山的路，更远处的山峦翠色均匀。

第一句“书帷十载故园开，执戟谁期得共陪”可以翻译为：十年来书房的帷幕始终开启，没想到在这里有人能与我相伴。

第二句“家出侍中传礼学，名推东省算缗才”可以解释为：我的家族中曾有侍中（官职）传承礼仪学问，我在东边省份也以擅长计算而闻名。

第三句“分符章贡江为郡，露冕崆峒雪作台”的意思大致是：我被委任为章贡江的郡守，虽然政务繁忙，但在这冰天雪地的崆峒山上工作也有它的独特舞台。

第四句“南望蘼芜心更远，赐金何日汉庭来”的翻译是：我向南望见蘼芜（一种植物），心中更加向往远方。不知何时能得到皇家的赏赐，让我得以回到朝廷效力。