得到朝廷批准，在公厨中酿造出芳香的美酒，我多次邀请宾朋共饮，醉倒在这园林之中。

纵情欢笑，暂时忘却了名位之间的拘束，尽管没有显赫的头衔，但谁又能说我不懂得尊重太师呢？

在小楼的仙苑外面，有芳香的树木长在碧绿的城边。

因为题咏竹子而留住客人，闲暇时靠着梧桐吟咏诗歌。

浊酒是从近市买来的，粗糙的饭菜是从家中厨房准备的。

我们这些人戏谑地隐居在金门之中，追求自由洒脱的风流生活。