形容枯似饱霜槎，身老空山处士家。
形容我的形象，好像是一个被饱经风霜的木筏，虽然身体已经衰老，但依然生活在深山之中，像一个隐居的处士。
一径梅香云满地，半窗花影月笼纱。
庭院里只有一条小路，满地都是梅花的香气和云彩，窗户半开，月光透过纱帘，在窗上投下花的影子。
常穿谢氏登山屐，惯设孙郎饷客瓜。
我经常穿着谢灵运那样的登山鞋，四处游走，也习惯于品尝像孙郎所设那样用来款待客人的瓜果。
离乱固非畴昔比，池塘难得为官蛙。
虽然如今的离乱情形已经不同于从前了，但是我觉得即使是像池塘里的小青蛙这样的小生命，也很难在这种时代背景中找到生存之地了。