译文：在荒芜的平地上，有一座杞梁的遗庙锁闭其中。过往的旅人来到这里，挥笔题诗，折下杜蘅香草。

译文：画着壁画的墙壁经历了多少个朝代，依然留下了旧时的颜色；而青山却永远拥抱着这古老的城墙。

译文：女贞树历经沧桑依然常青，石质的宫阙与碑碣已经倒塌，但是其上的青草依然自行生长。

译文：只有那哀伤的音调像激流般流淌，在汶阳溪上，猿猴的叫声也因之而断绝。

译文：请问那怀春台在哪里？它高耸入云，直凌霄汉。

译文：北边有经受寒冷风霜而挺立的松树，南边靠近的是汝河边生长的贞树。

译文：庭院里的花朵盛开，与帷幕相映成趣；月光透过缝隙，依着树枝的轮廓洒落。

译文：只要你能理解我的心意，就不要感叹我因迟暮之年而消沉。