穷愁千万端，美酒三百杯。
心中充满无数忧虑，只愿借美酒消愁三百杯。
愁多酒虽少，酒倾愁不来。
忧虑虽多，但酒量有限，尽管倒满酒，忧愁却无法被淹没。
所以知酒圣，酒酣心自开。
因此深知酒的力量，喝到畅快时，心灵自然开朗。
辞粟卧首阳，屡空饥颜回。
像伯夷和叔齐那样，宁愿饿死也不接受俸禄，颜回多次饥饿，面容憔悴。
当代不乐饮，虚名安用哉。
现今的人们不愿饮酒，虚名又有何用呢？
蟹螯即金液，糟丘是蓬莱。
螃蟹的壳如同金色的液体，酒坛如仙山蓬莱般诱人。
且须饮美酒，乘月醉高台。
暂且痛饮美酒，趁着月色登高台，尽情陶醉。