是为伯强为谲狂，睢盱鬼伯髯怒张。
这是描绘伯强为谲狂的形象，他眼神凶狠，鬼伯的髯须怒张。
空山无人日昏黄，回风阴火随幽篁。
在空旷的山中，日光昏黄，回风中带着阴火，随着幽深的竹林飘荡。
辟邪作字魏迄唐，殿前吹笛行踉蹡。
从魏迄唐时期开始，辟邪写下的字，殿前有人吹着笛子，步履踉跄。
飞来武士蓝衣裳，梦境胡为在缣缃。
飞来一位穿着蓝衣裳的武士，他的梦境为何会在书卷之中。
中山九首弥荒唐，犹可为人祓不祥。
中山有九首怪兽，充满荒诞，但仍然可以为人祓除不祥之物。
是心画师谁能量，笔端正尔分毫芒。
谁是这位心灵画师呢？他的笔端端正正，字迹分明。
清都紫府昭回光，三十六帝参翱翔。
清都紫府里光明照耀，三十六位天帝参参翱翔。
阴气惨澹熙春阳，谓君阁笔试两忘，一念往复如康庄。
阴气虽然惨淡，但最终会与春阳相辉映。劝君在阁楼中试炼，忘记两者，一心向善则如同走向平坦大道。