我闻无量寿，世作天人师。
我听说您长寿无量，是世间的天人师。
有祷必应感，如形影随之。
您的祷告必定感应，如同影子跟随形体一样自然。
吾见盛德士，吏隐江之湄。
我看到一位品行高尚的隐士，在江边的角落隐居着。
岩岩栋梁材，为桷岂所宜。
他如同坚固的栋梁之材，但并不是那种用来做屋椽的木材。
守道心自适，怡然见双眉。
他坚守道德，内心自在，脸上露出愉悦的表情。
何当日千里，整顿黄金羁。
不知何时他会跨越千里，用黄金的羁绊整顿自己的心志。
嗟予拙无用，正坐千林姿。
我虽无用，却感叹自己不能像他那样独坐千林之中。
荷兄独青眼，少雪群儿欺。
只有兄长您独具慧眼，让我免受群儿的欺凌。
兰菊虽异芳，春秋莫予遗。
兰草和菊花虽然各自芬芳，但春秋时节，您从未遗弃我。
相逢一尊酒，驻马聊共持。
我们相逢时共饮一杯酒，驻足交谈或一起骑行。
偶观香雾郁，彷佛初生时。
偶然间观察到香气如雾气一般浓厚，仿佛您初次出世时一般。
愿兄寿无量，登庸侍彤墀。
祝愿兄长寿无量，登上显赫的官位，侍奉皇室。
年年遇今日，酌酒共瑶卮。
每年遇到这样的日子，我们都会一起举杯畅饮。