三槐后裔皇家客，潇洒襟怀美风格。
来自三槐的后代是皇家的客人，他们拥有潇洒的襟怀和美好的风格。
生平雅好殊寻常，不向繁华尚清白。
他们平时的爱好与众不同，不追求繁华的生活，而是崇尚清白。
禁城东面都衢西，高居大厦连云低。
在禁城的东面，有一条大道直通西边，他们居住在高大的大厦里，仿佛与云相连。
就中一轩号文会，子史经书罗四围。
在其中一间书房里，四周都是子史经书等书籍。
明窗净几绝尘俗，奇花异卉堪娱目。
明亮干净的桌子和窗户，没有尘世的烦恼，奇花异草可以让人欣赏。
五侯七贵追逐来，学士先生常觅宿。
五侯七贵都来此聚集，学士先生也常在此留宿。
酒肴罗列开绮筵，阔论高谈无后先。
酒菜罗列成美丽的宴会，大家在这里进行深远的讨论和高谈阔论。
不知方来千载下，不知盘古羲皇前。
不知道他们的未来将会何去何从，也不关心古代的历史。
歌诗翰墨成渊薮，篆籀鸟迹杂科斗。
他们的歌声和墨宝汇聚成丰富的资源，篆书、籀书、鸟虫书等各种书法艺术杂糅在一起。
钟王笔法鬼神惊，晋唐绘事无不有。
他们的书法技艺令人惊叹，仿佛钟王亲自书写，晋唐的绘画艺术也无所不有。
东君坐卧不此移，朝回退食无閒时。
朝中的官员们常常在这里坐卧不宁，忙于政务没有空闲的时间。
歌罢鸟鸣歌丽泽，芝兰谊重芳名驰。
唱完歌后，鸟鸣声在耳边响起，就像唱着美妙的音乐，而他们之间的情谊深厚，名声远扬。
我居黄扉密勿处，可怜此会未得预。
我身在朝廷要职，却未能参与这样的聚会。
张良范蠡笑人痴，行应参透黄粱趣。
张良和范蠡会嘲笑我们这些人的痴心妄想，我们应当参透人生如梦的趣味。