桐树的阴影在画中显得格外淡雅。湘妃花在秋千架旁显得有些瘦弱。秋月下的蘼芜显得格外冷清。

在绿色的窗边，听到了鹧鸪的叫声。歌声停止了，玉制的棋局也被抛在一旁。西陵的曲子被打破，梦也醒了。

昨夜雨如丝线般细密。回想起与离别之情相关的柳枝。