半日霞表游，济胜偶然遂。
半日霞光中游历，偶然间竟能顺利地游览。
直溜孤杖支，迅下双屐坠。
独自拄着杖支，迅速地踩着双屐（一种木屐）坠落。
远公兴未阑，导我乐泉卉。
远公的兴致未尽，引导我欣赏这处泉边花丛。
石沼披荷钱，田田小团翠。
岩石上有一池清澈的水，上面铺着像荷叶一样的绿苔，小而整齐地团簇在一起，呈现出淡淡的翠绿色。
崖阴清足娱，山光净堪对。
阴暗的崖下景色清新，山光洁净，与我对视。
携将清净心，还入雪云内。
带着清净的心境，再次回到雪云之中。
宗风已流衍，图史亦森蔚。
宗门的风气已经流传开来，图书史籍也丰富多彩。
新诗芙蕖初，天葩谢雕绘。
写下的新诗就像芙蕖（荷花）刚刚盛开一样，那般的清新，就像天上盛开的花朵，不需要任何雕琢和描绘。
高空消六尘，潇洒得三昧。
在高远之处消解了尘世的烦恼，如此潇洒，得道于三昧（佛教语，意为脱离苦恼、脱离生死轮回）。
眷言依宝洲，十笏永寤寐。
我依赖这宝洲般的地方说话，一寸之地就足以让我长久的安睡和冥想。