暮色中归家，山色昏暗，我在山涧中洗脚。

衡门（指简陋的木门）上已经栖息着确定下来的喜鹊，暗处的树木中流萤飞舞，显得有些杂乱。

我的妻子儿女在等我回家，明亮的灯光下，他们为我准备了蔬菜和饭食。

我站在松树和桂树下，感到凉爽，疏落的星星隔着银河闪烁。

重重山峦间，烟雾缭绕，宝阁在春风中渐渐暗淡。

山深人静，月影迟缓，久坐之后才认得归路。

昔日府中的才子们，曾一同在夜晚驻足征行。

时光流逝能有多少时候，变化消逝如同轻雾一般。

在禅房中伴着茶饮，何须等到酒中寻找乐趣。

躺下来清心寡欲难以入睡，瘦弱的鹤被夜露惊动。

黎明时分寻找旧时的题字，松树间仿佛还是往日的模样。