雕花的车舆和彩色的仪仗，恭敬地前往慈宁宫。珍贵的典册由前面的人捧着，龙形和云形的人随从。

仪式已经完备，礼数周全，在宫中举行。这是天子的孝道，光明显耀的神圣庄容。

儒家的传统和官职的封号在士林中得到了推崇，更将彝族的教诲作为官员的箴言。

身着绣衣、头戴珠翟冠的人得到了极高的宠信，他对待春草秋雨都有着同样的心境。

户外的江山美景令人愉悦，堂前的兰桂也因为阴凉而生长茂盛。

潘生写下了这篇诗，表达了对慈祥面容的喜悦，现在荣华富贵和长寿都得到了实现。