数家种竹已成林，共有平生下筑心。
第一句“数家种竹已成林，共有平生下筑心。”可以翻译为：“几户人家种下的竹子已经长成了茂密的竹林，他们共同有着一生致力于建设的决心。”
草木总偷春色早，云霞偏傍晚山深。
第二句“草木总偷春色早，云霞偏傍晚山深。”可以解释为：“草木总是早早地偷取春天的气息，而云霞则偏爱傍晚时分的山峦深处。”
莺声早赴山灵约，松盖先分地主阴。
第三句“莺声早赴山灵约，松盖先分地主阴。”可以理解为：“黄莺的鸣叫声早早地赴了山神的约定，松树的树冠则先为地主提供了阴凉。”
欲置一庵三级土，结趺高榻对南岑。
第四句“欲置一庵三级土，结趺高榻对南岑。”则表达了：“想要建起一座三级土塔般的禅庵，高高的床榻前要能对上南面的山峦。”的愿望。