殿阁山形转，凭虚俯石栏。
殿阁随着山势转动，凭空而建，俯瞰着石栏。
閒悰偶登眺，胜界得疏宽。
我闲来无事偶然登高远眺，优美的景色让我心境变得疏朗宽阔。
峦髻青堪绾，峰眉翠欲攒。
山峦叠嶂，青翠的山峰仿佛可以梳理成发髻，山峰的轮廓翠绿欲滴，似乎要聚集在一起。
石圭端士拱，沙印细纹刊。
石柱上端庄的士人拱手而立，沙滩上细小的纹理被清晰地印出。
藤蔓悬苍壁，泉飞泻碧湍。
藤蔓悬挂在苍翠的岩壁上，泉水从碧绿的峭壁上飞流直下。
万甍分井闬，半塔渺云端。
无数屋顶分列在井然有序的巷陌之间，半截佛塔高耸入云，似乎在云端的尽头。
岐虎苔斑润，林龙箨蜕寒。
虎苔在湿润的石头上生长得斑驳陆离，林间的竹笋蜕变后寒气逼人。
提壶会朋戚，白战再登坛。
我提着酒壶与朋友和亲人相会，再次登上山坛游玩。