畴昔过兹乡，驻马望龟石。
过去曾到过这个乡间，驻马远望龟石。
蹉跎两鬓华，始作登临客。
直到两鬓斑白，才开始成为登临游览的客人。
是时冬向深，气候未萧瑟。
这时冬天已近尾声，气候还未变得萧瑟。
追随得良友，周览访奇迹。
跟随得到良友，周游四方寻访奇观。
浮云散轻阴，日霁见海色。
浮云散去露出轻阴，太阳出来见到海色。
千岩含暮景，湖影浸空碧。
群山包含着晚景，湖面倒映着空中的碧色。
郊原纷绮错，左右罗第宅。
城郊的田野纷纷展现出丰富多彩的景象，四周布满了贵族的宅第。
向来多贤豪，声誉何籍籍。
过去这里出了许多贤达豪杰，声名何等显赫。
良辰作佳游，此地几登历。
选择良辰进行美好的游览，多次来到此地游览。
我来一感慨，俯仰视今昔。
我对此心生感慨，抬头低头俯瞰古今的变化。
落日松风生，迟回景将夕。
落日时分松林间生起风声，我迟疑地徘徊，此时景色已近黄昏。