第一句“夷陵城阙倚朝云，战败秦师纵火焚。”可以翻译为：夷陵城的城楼倚靠着早晨的云雾，秦国的军队在这里战败，敌人放火焚烧了城楼。

第二句“何事三千珠履客，不能西禦武安君。”可以翻译为：为何有这么多身着珠宝饰物的贵客，却不能向西抵御武安君的进攻呢？

第一句“虎倦龙疲白刃秋，两分天下指鸿沟。”可以翻译为：在秋天的战场上，老虎和龙都感到疲倦无力，白色的刀刃闪烁着寒光。这时，整个天下被鸿沟一分为二。

第二句“项王不觉英雄挫，欲向彭门醉玉楼。”可以翻译为：项羽并未感到英雄气概的挫败，他想要攻向彭城，登上那玉楼，一醉方休。

清晨登高时，我感受到了晋朝人的情感，看到古碑已经残缺零落，岘山的春天也显得格外寂寥。

松树间不时滴下的露水，就像是在怀念那些悲伤的人，让人忍不住泪流满面。

译文：长叹墨翟的年少时代多么风度翩翩，而急促繁复的管弦声像仇敌般刺激耳目。

译文：如果理解了《韶》这首音乐的美好并认识到对肉欲的追求是庸俗的，那么在朝歌之地，是否会因此而回头，去追求更高的精神境界呢？

“玉貌元期汉帝招，谁知西嫁怨天骄。”

“至今青冢愁云起，疑是佳人恨未销。”

第一句“西戎不敢过天山，定远功成白马闲”的意思是：西戎的军队不敢越过天山，因为定远的将士们功绩卓著，战马得以悠闲地休憩。

第二句“半夜帐中停烛坐，唯思生入玉门关”的意思是：在深夜的帐篷中，将士们停下烛光而坐，他们唯一的思绪是希望活下去并再次进入玉门关。

汉祖（刘邦）向东征讨时，初战未能顺利展开，荥阳一战失利，导致纪氏被焚烧。

当时天下犹如龙争虎斗，究竟谁又能为将军撰写诔文呢？

译文：争权夺位图谋帝王大业的势头已经倾覆，八千子弟兵散尽，只留下楚地的歌声。

译文：乌江并不是没有船只可以渡过，但我却以再次向东吴起兵为耻。

第一句“徒向濡须欲受降，英雄才略独无双。”的意思是：他（指某位历史人物）曾前往濡须口，准备接受投降，他的英雄才略是独一无二的。

第二句“天心不与金陵便，高步何由得渡江。”的意思是：然而天意并不偏向金陵一方，他（指同一位历史人物）如何能够高步渡江成功呢？

自从你驾车马出门朝向远方，我便独自留在空荡的房间，寂寞地守候。

玉枕上度过了漫长的夜晚，等不到你的音信；金钿在秋天完结之时，期盼着你的书信从远方传来。

脸庞旁的雨仿佛随风飘落，头顶的春云也在日光的消磨下消散。

芳草再次衰败，你仍没有归来；碧天霜冷，我内心更加无所依托。

1、曹操的龙舆如波浪般逐渐远去，只剩下高台空荡，回荡着哀悼陵墓的歌声。

2、声音如同被云雾阻挡，悲伤之风开始吹起，（这些声音）最终化作向酒樽前倾诉的悲声，让翠娥（即美貌女子）也忍不住哭泣。

第一句“晓入邯郸十里春，东风吹下玉楼尘”可以翻译为：清晨进入邯郸城，行至十里处春意正浓，东风轻轻吹过，玉楼上的尘埃也随之飘落。

第二句“青娥莫怪频含笑，记得当年失步人”可以翻译为：美丽的青娥啊，不要责怪我频繁地笑，你可还记得当年那个失态的人？