这是描绘伯强为谲狂的形象，他眼神凶狠，鬼伯的髯须怒张。

在空旷的山中，日光昏黄，回风中带着阴火，随着幽深的竹林飘荡。

从魏迄唐时期开始，辟邪写下的字，殿前有人吹着笛子，步履踉跄。

飞来一位穿着蓝衣裳的武士，他的梦境为何会在书卷之中。

中山有九首怪兽，充满荒诞，但仍然可以为人祓除不祥之物。

谁是这位心灵画师呢？他的笔端端正正，字迹分明。

清都紫府里光明照耀，三十六位天帝参参翱翔。

阴气虽然惨淡，但最终会与春阳相辉映。劝君在阁楼中试炼，忘记两者，一心向善则如同走向平坦大道。

第一句“镂琼为佩翠为裳，冷落游蜂试采香。”的白话译文是：用琼玉雕出配饰，用翠绿装点衣裳，这里冷落静谧，只有游蜂试探着采集着花香。

第二句“烟雨馆寒春寂寂，不知清梦到沅湘。”的白话译文是：在烟雾细雨中，寒冷的春天显得格外寂静。不知道清幽的梦境是否能抵达沅湘。

每天提着酒壶坐在钓鱼的矶石上，眼看着门外车马喧嚣的红尘飘然而逝。

已经没有游人骑马寻觅芳香的踪迹，却有访客寻访隐士进入了青翠的山色之中。

青石台阶仿佛在春雨中焕发青春，酒炉刚刚冷却，像雪花般稀少的絮状物也消失了。

悠然自得地理解了登临远眺的意趣，乘着十里香风划着小船归去。

洞天幽深让行人感到疑虑，驾着玉轮的神仙持有绿色书简谁能稽查？

靠着松树长啸，山峦深谷都会随之动摇，放下拘束、忘怀世事也未必与今人不同。

岩石散发的气息在空中盘旋，最后化为一片雾气；桧树的种子在无风的情况下纷纷落下，好似绿色的雨。

想向草间寻找苗龙坛那样的地方，却发现薜荔藤蔓层层叠叠，遮蔽了铜虎等物件。

零陵地区的断石之上有如天空般的青色，七颗星星连成一线照亮了寒蛟泉。

神秘的力量和鬼神守护着它万古不变，其中有位处士所写的西台篇。

那里月色明亮适合欣赏，但路上的马车行驶和蕙花的凋零也在昭示着时间流转。

酪瓶和烤羊的香气似乎在召唤魂魄，一片赤诚之心向着晴朗的天空。

邯郸的枕头感到寒冷，泰山上的秋意渐浓，但海边的树木并未因人们的忧愁而有所反应。

沐浴在阳光下的秀发，向着天空的旋律而发亮，如同凤凰派遣使者去追寻灵修的境界。

紫雾和黄尘从下方窥视着人世间的一切，传说中的仙人在空中讲述着自己的语言。

在那深深的汶楸十九之中，春天般的鬼神生活长存，而玉鸡则鸣叫着报时，似乎在考试中的扶桑宫里。

武帐如繁星连着钜鹿地，谁敢与重瞳者竞相驰逐？

刘郎紧紧关闭了函谷关，坐在城中听城南新鬼的哭泣。

赤鳞半月天色昏暗，阴陵的马匹在此彷徨。

百二山河轻松笑谈中取得，殿前敬酒称颂英明良将。

从榆社回来故居尚在，山川不改但风光已经改变。

酒酣兴起自己创作了三侯章，儿童拍手声音如海翻。

你没看见帐中悲歌愁苦的美人吗？乐府千载传承着新的篇章。

英雄豪气冲天，天地都为之狭窄，终将随飞尘而变化消亡。

高台上的古碑字大如手掌，神灵呵斥鬼怪守护着蛟龙石。

四顾铜雀心中感到凄凉，屋瓦坠落无声，土地上的青苔碧绿。

远处的山横空而起，傍晚的烟雾升起，行客在此徘徊不前。

当年的事迹尚可追寻，断云飞渡过香城水。

一条笼罩着云雾的幽暗小河，我独自走过萧瑟的禅关。

在芬芳的檐卜花香气中，我仿佛在梦中追寻着诗的意境；雨滴落在芭蕉叶上，发出阵阵声响。

尽管身处皇宫深处，我的心却仍然留恋着外面的世界；二十年前的往事，如今已经变得模糊不清。

画舫船只正等待着黎明时分出发，若邪溪的水在夜色中涨起波涛。

承着木雕的船板，坐在桂木舟中，在江心挥动灵旗。

四面环山，我看向远方，看到阳光倒映在江上漂浮。

头上插着玉簪，佩戴着琼瑶的饰品，驾驭着青蛇在云外飞翔。

在江边采集杜若草，它的芬芳气息扑鼻而来，但还未完全散去。

江水深广，直到海门，许多美丽的景色都在江边饯别。

演奏参差不齐的乐曲，多次起舞，马车疾驰而过，留下缤纷的轨迹。

雷声隆隆，擂起战鼓，桧树的树荫深深，阴云带来灵验的雨水。

水波渺渺无垠，江水平稳流动，神灵的欢乐长久如斯，从古至今都是如此。

翻译：您的随从骑的是五匹马中的一匹叫骢的马，它一来到这里，名声立刻远扬。

翻译：这匹马在奔跑时，像飞电在云中穿梭，它站立时的姿态无比潇洒。它的威武气息犹如天上的门扉——阊阖——周围吹来的长风。

翻译：它的肌肉和毛发都显得非常健壮，身上斑驳的皮毛在行动中好像串串连钱币一般起伏跳跃。它是来自大宛国的大宛马，戴着的饰物更是精细、华丽。

翻译：对于这样优秀的马儿，我们不必感叹和惋惜。自古以来，有才华的人或物往往难以被重用。

五彩的云朵散开，紫电闪耀，却无法让飞龙腾飞起来。

画中的马低头，似乎就要饮下圉人（养马者）的酒，它渴得像乌鸦一样，准备吞下银河之水。

长安的画师擅长用笔，用他有力的笔触描绘出万里的豪情。

羽毛人乘着风而疲惫地停下，他们的鞍具和头巾都已收拾好，藏于箱中。

世人不识真正的良马，只看到它的影子时，还分不清它的颜色深浅。

在放鹤峰前留下了一种情怀，这样的神骏之马可以炫耀于支郎（此处可能是对某种才华横溢的人的敬称）。

远处的山峦在天空的映衬下显得青翠朦胧，剡溪的白水从天东之地蜿蜒而来。

天道运行不息，芳草翠绿而不卷，其中两条龙蟠曲而行。

扶着藜杖想要走出这人间世界，俯仰之间，银河般的明河展现在平地之上。

忽然长松摇动，一只鹤飞来，万里刚起的风吹动我的衣襟。

蔷薇花开花落，春去秋来，又有谁能接续那清雅的游赏之情呢？

凭栏一笑，众山皆小，我遥指云气看那齐州之地。

昔人种植的芬芳兰花，遗迹留在了越溪之上。

晋朝的众多贤士，都极富好奇之心，寻访了各种奇特的风景。

于是后来的人来到这里，吊古怀今，更感惆怅。

回忆当初第一次来这里游览时，寺庙恰好是新创不久的。

转眼三十年过去，老朋友只剩下眼前的青嶂山了。

今早天气晴朗，烟堤上系着轻舟。

我和良朋相携而来，举杯饮酒，互相唱和。

我们漫步在晴朗的树林中，沿着曲折的水边小路前行。

因为地点偏僻，尘世杂事容易忘却；心情淡泊，情感自然畅快。

回头看看过去的游览经历，那些快乐的时光始终难忘。

谁说古人离我们远呢？千年之间我们也能像他们一样享受快乐。

寿命的长短只是表象，蒙庄的见解想必不是虚妄之言。