用京江明亮闪耀的美酒为公敬酒，用海蕃香气浓郁的香料为公祝寿。

南山有威武的凤凰从烟雾中飞下，北岳的老松树矗立在冰雪中。

十年来的辛勤努力和经历数不胜数，即使是僵硬倒下的人也会因此而苏醒，痿病之人也会因此而站立起来。

更何况这是旌阳的嫡孙后代，吃火枣交梨自然更应当如此。

公衮元戴着象征权威的印绶，就像不必等待那在菊潭水中慢慢成长的、能够活到千二百岁的神兽一样，从今往后他将开始他的新生活。

不要谈论世人的狡猾与痴愚，宾客如鸿雁，季节性的来去各有其时。

稍微找到一个地方可以容我安身，或许能再次追随他人炙热炙热。

不怨恨寒梅只展现素颜，自怜老桧树皮被剥去。

近年来我的心情已经如此，回家面对朋友感到有愧于所言。

翻译：我虽然不能像扬雄一样一饮一鸱酒，但能吟诵张衡的《四愁诗》。

翻译：饮酒最后只会使身体生病，何益之有呢？诗歌虽能解救生活的困顿，但也无需为了作诗而刻意去追求。

翻译：纵使死亡也应当像土偶那样不改变身份，即使贫穷也不应憎恨那用来写字的毛笔。

翻译：现在只有荆轲还在世，能记得田光年轻时的风采。

洞庭湖上停船三天雪，一梦十年如今已是白发人。

你家的这幅画突然出现在我眼前，我想乘着寒流，泛舟秋叶之上。

玉花纷纷飘散在长空，远行的鸿雁却无法穿越无风的天际。

峭壁下暗流湍急如咽呜的玉声，与古木并立的溪流旁，寒铜色的景象僵硬不变。

李成已经不在了，郭熙也已离世，问今世谁能达到他们的境界？

许多年轻人用丹青比较形似，但我认识这位翁者并非画史中人。

坐在这儿又让我感到羞愧，试问倦鸟何时能归返？

少文已经老去在尘埃之中，我请求从翁那里给我一座松陵山。

愔愔的山间月光照在峨眉山上，我还没有时间西行远游就已经两鬓斑白了。

趁着好天气，我陪着你这个君子一样的朋友前来；已经晚年，有幸亲眼见到了德云大师。

剃发剃须并不是什么大错事，但我还是愿意在山林里老去，这样的生活更显得特别和神奇。

我们坐在绳床上默不作声，这样的心境又有几人能理解呢？

秋夜深幽的琴音轻轻响起，犹如春日里的蝇鸣和谐。

悲切如断冰、清亮如哀玉的声音交织入耳，听过清商之音再听清徵之音。

浮云散尽，江上明月明亮，不经意间听到这声音。

夷中地区的人知道白骨已经腐朽，后来的老师也很少有像你这样的。

只担心古曲世所罕见，不被人所知，不被人所欣赏。

宁愿让琴弦断掉也不愿把音乐学习为谋求功利之用，因此不喜欢鹿鸣般的歌。

一首诗作展现在我眼前，犹如光彩夺目，深夜的霜月照亮了这美丽的世界。

看到诗句中的词句令我们感到惊喜，只用了短短几句话就比那些繁复的书籍更胜一筹，这需要十年的积累和磨练。

那些在马槽中伏卧的老马，谁又能理解他们的雄心壮志呢？那些在天空中飞翔的鹰，嘲笑我们的饥饿和贫寒。

贫穷和困苦，对我来说无需抱怨。只有当我们能够摆脱困境，才能明白这就是我们生命中最重要的天命所在。

你的师傅曾经进入过仙境的丹渊室，今年买马时，得到了有锯齿般牙齿的良马。

树木倒下，藤蔓枯萎，但这些并不妨碍我写诗，老先生我真的很想笑看桃花盛开。

我已经丢弃了泮宫的籍名，每天与学子们疏远。

英姿焕发的佳公子，竟然肯到我这个简陋的居所来。

在这酷热天气我生了病，你的好意真是殷勤。

你像海夫一样有嗜臭的癖好，不幸的是现在你也如此。

可惜没有一壶酒来招待你，只有冰镇的瓜果和园中的蔬菜。

我家持家已有十年，家中只有几本书。

你的文章如同珍贵的玉璧，后生中有很多才华横溢的人。

我的田地失去了耕耘，想依靠你来帮助我锄地。

晚雨湿润了大地，不需要再借，新的凉爽已经到来。

不要嫌弃我折简相邀，我已经年老体衰，出行没有车马。

我独自靠着栏杆，观赏着这烟雨朦胧的景色，从书信中得知（有好事发生或亲友的问候）。

断崖上的青色展露无疑，青林之间也保持着浓郁的绿意。

我希望这实践中的事能够像我梦中所见那般成功（指在追求、实现人生目标上的期盼和决心），但我这里时间过于长久的悠闲不应会伴随此事进行（警示需要正视眼前的工作）。

希望能有你的帮助，让我在人生的佳处有所依靠，因为年老体衰，我希望能依附于僧人或佛法之中。

三吴之地遥望百越之地，霜鹘（一种水鸟）也在盘旋徘徊。

重重叠叠的山峦令人忧愁，深深的瘴气让人倍感压抑。

我因年老懒散而自我厌弃，你的声音应该频繁地传来。

不要随意想象我会像漂泊无依的孤魂般消逝，寒梅虽经严寒却不负春日之约。

我长年内心郁结不乐，疾病影响到日复一日的痛苦。

在悲痛的思绪中看到镜中光景，渐已斑白的头发实在承受不起一缕的增多。

我自怜像鬼一样被嘲笑，心甘情愿被上天所厌恶。

坐看那些金石般坚固的友情，就像霜后的叶子一样散落。

崔郎是崔氏家族的后代，他是个潇洒古雅的游侠。

他从未忘记他一生的誓言，经历了许多波折和反复。

回忆过去写新诗的日子，贾孟二人曾凌驾于我之上。

他的情感高超至极令人惊讶，话语奇妙就像来自月神的胁迫之下。

在这个衰老的秋季还剩下多少天，群聚的菊花和寒蝶相依为命。

什么时候他才能再次到来，一笑驱散我的衰颓之气。

我们可以一起品尝寒冷的酒，配上梨子和枣子，不必吝啬打开所有的箱子和柜子。

但我只担心没有鱼来下酒，让你像冯谖一样弹铗唱出“归去来兮”。