老树在悬崖上，叶子已经半黄半落，草亭建在江边，三面都被寒冷的江流环绕。

钓船在斜阳的余晖中归去，只剩下青山和白鸥相对而立。

院落一片萧条只有一盏灯高悬，这里是为了驱散南方蛮乡的瘴气雾气。

天空云散后碧蓝如洗，清澈如水，何不在客乡度过这残年余生呢？

第一句“高低树，远近洲，太平身世两悠悠。”可以翻译为：高低错落的树木，远近相望的沙洲，都呈现出一种悠然自得的景象，我身处太平盛世，也感到自由自在。

第二句“洞箫吹醒坡仙梦，仰看一鹤横清秋。”可以翻译为：洞箫的声音吹醒了坡上的仙人梦，我抬头仰望，看到一只白鹤在清秋的空中自由翱翔。

第一句：早晨的太阳映照在河堤上，冰雪半消，满眼的美景仿佛都涌入了我写诗的器具中。

第二句：眼前有青翠的松树和白塔，那是前朝的寺庙；还有绿色的柳树和红色的栏杆，那是靠近城郭的桥。

第三句：我在玄武湖边寻找着伴侣，又在太平门外询问渔民和樵夫。

第四句：在公庭中，官吏们的工作已经结束，我闲来无事，只是随意欣赏这美景，不需要登高望远，这份兴致已经非常浓厚了。

江边，重重门户隔绝了夕阳的余晖，小轩里灯火昏暗，夜色沉沉。

醉意中我不记得窗外的雨声，醒来时则弹奏膝上的琴以自我消遣。

春草在池塘边牵动着我的思绪，杏坛上的风韵融入了美好的声音。

卯时的君子啊，你不管我的吟咏兴致，却让书声从远处的树林中传出。

先生有着超凡脱俗的志向，新开辟了一片十亩大的园地。

期望能与这位君子有相同的节操，经常寻找幽静的地方来避开喧嚣。

风儿吹过小院，敲击着玉一般的声响，雨后前山环绕着翠绿的山峰。

昨夜春雷滚滚，仿佛龙的儿子们从东墙涌出无数。

园中的菜长得多么青翠，春风中充满了生机和绿意。

茂盛的菜叶已经登上餐桌，作为佳肴的根茎再次萌芽生长。

真是一位了不起的君子，在这青翠的园中认识了真正的意义和价值。

将其献上华美的宴席，让人对它的珍稀感到惊叹。

清晨的微风带着细雨拂过西楼，一抹新的霜痕忽然出现在发间。

年老之后自然知道名利是累赘，春天到来却与酒成为了敌人（意指想要通过酒来忘却烦忧）。

不要发出太多的歧路亡羊的叹息，还是做一个山窗前梦蝶的逍遥游吧（意指放下忧虑，享受生活中的美好）。

回望桐阳去寻找旧时的隐居之地，才知道人间还有像丹邱那样的好地方（意指在寻找人生的真谛和美好）。

两面捣衣声声急，一只孤鸿消失在远方，抬头望去只见方山青青连绵不断。

漫长的良夜该如何度过，我扣舷而歌，再举杯邀明月共饮以自娱。

译文：傍晚的景色映照着淡淡的余晖，划一叶小舟在溪间蜿蜒曲折前行。

译文：与这四五个友人相处，年深日久，友情愈发深厚。

译文：天气寒冷，露气凝结加重，江面平静，绿色的波光微微闪烁。

译文：品着绿酒，吟咏新诗，除了这等乐趣，人生还有什么可求的呢？

译文：在孤村的外面，狗叫声此起彼伏，我亲手摸着柴门。

译文：草木因为昨夜的雨水变得深绿，山色淡雅，映照着朝阳的余晖。

译文：平原上，牛羊悠闲地散步，安静闲适的庭院里，燕雀叽叽喳喳地喧闹着。

译文：心中所念的人在哪里呢？我搔着头，不知该如何开口表达我的思念之情。

翻译为：一条小路又深又曲折，密集的树木覆盖着松树和栝树。

翻译为：清风吹来，池面上荡起波澜，那幽深的思想也随之生发。

翻译为：飘逸的声响与素净的琴声和谐相融，凉荫之下散放着淡黄色的书籍。

翻译为：或许可以邀请陶弘景这样的人物，一起共享这高远的情怀和清静开朗的境界。

这朵花天生就有着孤高的气质，它是第一流的，但它却选择在幽静的山谷中度过它的生涯。

喜欢在寒冷的季节中见到它的春风面庞，但疏散的云烟却总是有意无意地遮住它的容颜。

骢马行行，岁末将尽，驿楼高耸，远望云间。

清江一曲环绕门前水，碧树千章傍山而建屋。

村巷中有几家被寇乱所破坏，林间有数点乌鸦寻找巢穴回来。

何时能扫除这烟尘战乱，让每个地方的柴门夜晚都不再关闭。

风雨声萧萧，掩蔽着用柴草编成的门；在梦中仿佛接到清谈之语。

醒来时，云彩与树木引发了我的思绪，江上潮水退落，傍晚的野色显得昏暗。

译文：天地之间仿佛一个巨大的虚空，天上的光影倒映在镜中一般。

译文：世间的万物不断变化，老人家眼底的欢乐又是什么呢？

译文：名利并不牵扯我，使我得以独自闲暇，站在百尺高的钓竿旁，面对万顷的波浪。

译文：我随意地享受着溪边的月色和江上的风，稀疏的星星映照着我那如朱砂般的白发。

译文：潮起潮落中我依靠这根竹竿，不是为了钓取美玉而是为了钓鱼。

译文：鱼儿在水中穿梭，划破圆圆的浪花，发出“欸乃”的声音，周围的山水因此变得愈发青绿。

译文：您可曾见到渭水边的钓鱼人？虽然梦中有熊罴出现却未能捕获到吉祥之兆（多指因未行善积德而不能享受后世的荣光），只能在此处以钓鱼为乐，度过了百年的光阴。

译文：又可曾见过严滩的老者？他虽然只留下一丝汉家的名节，但他的云台事业却像被清扫得一样一尘不染。

译文：是谁创作了这幅图并寄托了深深的情感？小阮非常珍视它，甚至将其视为比南方的金子还要宝贵的东西。

译文：他拿着这幅图来找我题诗，清新的风儿洒洒地吹来，使我心情清爽不再烦恼。

译文：多次在清澈的亭子中洗濯，凭栏远望却让我感到惆怅。

译文：怎样才能呼朋唤友倾尽百壶美酒，让我在沙滩上烂醉如泥并继续唱出渔歌呢？

功名二字名扬天下，乘着扁舟来往共度欢愉时光。

春风向北吹去，黄莺鸣声早；秋日向南归去，大雁飞得慢。

驿路旁的山川好像熟悉的老友，关河里的鱼鸟却对我满腹疑虑。

回到家中也许不会有太多的拖累和停滞，四十年当官的时间也正正好。

译文：放眼望去，碧波荡漾，一叶孤舟在柳树之外的树林中渐行渐远。

译文：满江的风雨中夹杂着无尽的惋惜之情，心中思念着远方的故园，那份思念跨越了万水千山。

译文：面对着酒，思绪万千，想起了以前的事情；每当遇到他人，都寄希望于他们能传递自己遥远的思念和声音。

译文：秋天的声音在哪里都显得那么急迫，在茅屋外，乱哄哄的捣衣声此起彼伏。