南北都受到了皇上的恩宠与赏赐，并且都很隆重，明堂上三重礼仪是属于宗庙官员的。

珂鸣声震动，仿佛龙夔（传说中的神兽）升腾，书写翰墨之名在琬琰（美玉）之中高显。

东观藏书丰富如武库般雄伟，西山副墨（指书法墨迹）展现文采雄健。

适逢朝廷开设阁门招揽贤才的日子，即使浪迹天涯的人也不会再有转蓬（飘摇不定）的叹息。

鸟儿啼叫，花儿凋零，旅人的魂魄为之消散。遥望远方，只见楚地的江水和巫山山峰尽收眼底。

雨后江水上涨，仿佛增添了几尺的高度。一道白云横锁在山腰间，景色壮美。

我想归隐东山，但还未能如愿，征召的书信接连不断从京城传来。

军队在雁门关一带威武行进，边境风烟宁静，龙旗和组练（古代军中旗帜）明亮。

献上计策的人不会忘记山甫的官服，国家的安危需要依靠像亚夫一样的将领来保卫。

过去的题记已经多次写在燕然石上，期待未来能再次磨砺笔墨，留下更好的铭文。

白门游玩游得有些疲倦了，浙水的路还显得很遥远。

客居他乡的思绪如同三秋之别，孤舟如八月之槎独自前行。

剑出鞘时令人怜爱，衣衫破旧却笑颜回家。

期待你如同春天涌动的波浪，我们相看时正逢桃李花开。

在月色沐浴下的湖面上，一片清光如同镜面，倒映着山的容貌。群山宛如刺绣的壁画，渐渐展开其壮丽的景色。

清晨的露水满满地盈在手心，如同赠送的礼物。而桃花叶随江水飘来，仿佛是跨越江河而来的使者。

绿色的山岚在栏杆旁翻飞起舞，红光洒落在酒杯上，如鲜血般热烈酣畅。

山岩边的云彩犹如一位妆扮整齐的佳人，轻轻倚在黛眉边。一切美景都任由我欣赏，仿佛山峦在我面前倾颓倒塌。

烟气弥漫在层叠的山峦之间，深邃的景色难以估量，隐约中听到棋子落下的声音，仿佛落在了瑶林玉树之间。

沐浴在云雾中的石头溅起的水流显得格外清凉，太阳照射下的山峰仿佛被蒸得翠绿欲滴，颜色深得仿佛要沉入其中。

行走在倾斜的悬崖边，因为地势险峻而感到胆怯，未知的幽深令人不寒而栗；我依靠着手杖的力量攀登绝顶的高山，那高远的地方仿佛在迷雾中消失了踪迹。

夜晚我们在野外露宿，分榻而眠的僧人们各自安睡；梦中我仿佛游历仙境，倚靠在碧绿的山峦之间。