老年落魄犹非昔，破帽遮头谁识得。
译文：老年时落魄还不是和以前一样，破旧的帽子遮在头上，又有谁认识我呢？
不知水郭与山村，杖藜到处寻陈迹。
译文：不知道是水边的城镇还是山村的地方，我拄着藜杖到处寻找旧时的痕迹。
清宁仙观柳溪阿，松扉昼掩萦藤萝。
译文：清宁仙观的柳树在溪边摇曳，松树的门扇在白天也是关闭的，被藤萝缠绕着。
玄圣之前石为鼎，藓痕云色何其多。
译文：在古代圣贤之前，石头就被用作鼎器，上面布满了苔藓的痕迹和云彩的颜色，多么丰富多样。
苍烟腾入苍虬口，神气冲天贯牛斗。
译文：苍茫的烟雾升腾进入苍龙的口中，其神气冲天贯入星辰之间。
奕传巩固不知年，断送几人先白首。
译文：棋艺代代相传，稳固不衰，不知过了多少年。然而在这过程中，又断送了多少人的青春和白发？
叹余老眼空摩挲，晕碧重重奈尔何。
译文：感叹我老眼昏花只能空自抚摸（或指看着），那碧绿的色彩一层层叠加，我能奈何呢？
古往今来成一叹，不须见此复悲歌。
译文：从古至今这情形令人叹息一次就够了，不需要再为此悲叹或歌唱了。