叠
韵
答
荫
庐
何
时
理
薄
装
,
归
家
种
杞
菊
。
飘
零
向
万
里
,
顾
影
偏
愁
独
。
接
坐
得
清
交
,
措
辞
不
忍
俗
。
高
情
兼
古
今
,
说
士
甘
于
肉
。
盖
棺
朱
伯
韩
,
投
簪
郑
小
谷
。
嗟
嗟
桂
林
山
,
郁
此
孤
香
簇
。
勿
艳
诗
家
名
,
应
造
苍
生
福
。
世
棘
思
传
人
,
感
慨
流
光
促
。
凤
凰
志
千
仞
,
篱
鴳
何
足
辱
。
愿
君
袭
幽
兰
,
树
德
置
邮
速
。
回
首
培
远
堂
,
肯
负
著
书
屋
。
六
翮
风
暂
羁
,
三
年
艾
须
足
。
素
心
托
黄
花
,
耿
耿
双
明
烛
。
写景
抒情
赞颂
田园
惜时
送别
译文
“何时理薄装,归家种杞菊。”可以翻译为:“什么时候开始整理轻薄的衣裳,回到家中种植枸杞和菊花。”
“飘零向万里,顾影偏愁独。”意为:“漂泊流浪到万里之外,看着自己的影子感到孤独和忧愁。”
“接坐得清交,措辞不忍俗。”翻译为:“与志同道合的人相交而坐,说话措辞都不愿落入庸俗。”
“高情兼古今,说士甘于肉。”可以理解为:“高雅的情怀贯通古今,有识之士甘愿淡泊生活。”
“盖棺朱伯韩,投簪郑小谷。”这句的翻译为:“朱伯韩的事迹已经盖棺定论,郑小谷则辞官归隐。”
“嗟嗟桂林山,郁此孤香簇。”意为:“桂林山啊,这里郁郁葱葱的香气聚集。”
“勿艳诗家名,应造苍生福。”翻译为:“不要只看重诗人的名声,应该为百姓创造福祉。”
“世棘思传人,感慨流光促。”意为:“世间如荆棘般繁杂,思考着要传承给后人,感慨时光匆匆流逝。”
“凤凰志千仞,篱鴳何足辱。”可以解释为:“凤凰有志飞向千仞之高,而篱笆中的野鸟何足挂齿。”
“愿君袭幽兰,树德置邮速。”翻译为:“希望你能像幽兰一样高洁,树立德行并迅速传播。”
“回首培远堂,肯负著书屋。”意为:“回望那培育远大志向的殿堂,是否辜负了那些致力于著书立说的屋舍。”
“六翮风暂羁,三年艾须足。”这句话的翻译为:“六翼被暂时的风所束缚,三年的努力足以充足。”
“素心托黄花,耿耿双明烛。”意为:“将纯洁的心意寄托在黄花之上,双烛燃烧发出明亮的光芒。”
赏析
这首诗是清代诗人谢章铤的《叠韵答荫庐》,表达了诗人对归隐生活的向往以及对社会现实的忧虑和对民生疾苦的关注。首句“何时理薄装,归家种杞菊”描绘了诗人期待回归田园,过着简朴生活的情景。接下来的“飘零向万里,顾影偏愁独”则流露出诗人的孤独感和漂泊之苦。“接坐得清交,措辞不忍俗”表达了诗人对于纯洁友情的珍视和对世俗语言的排斥。诗人推崇高尚情操,“高情兼古今,说士甘于肉”,并以朱伯韩和郑小谷两位历史人物自比,表明其志向高洁。“盖棺朱伯韩,投簪郑小谷”暗含自己虽身处困境但仍坚守节操的决心。“桂林山”象征美好的理想,“孤香簇”寓指诗人内心的孤傲与坚韧。诗人告诫不要追求虚名,而应关注民生,“勿艳诗家名,应造苍生福”。“世棘思传人,感慨流光促”表达了对时局艰难和光阴流逝的感慨。诗人以凤凰自比,强调自己的远大志向,同时批评那些目光短浅之人。“愿君袭幽兰,树德置邮速”寄语朋友效仿兰花的高洁品质,迅速传播美德。最后,诗人以“六翮风暂羁,三年艾须足”表达自己暂时的困境,但坚信坚持下去定会有所收获。结尾处“素心托黄花,耿耿双明烛”以黄花比喻自己的纯洁之心,希望与朋友共勉,照亮彼此的道路。整体来看,这首诗情感深沉,既有个人的归隐理想,又有对社会现实的关怀,展现了诗人深厚的人文情怀和高尚的道德追求。
猜您喜欢
鹧鸪天(其七)送廓之秋试
宋·辛弃疾
白苎新袍入嫩凉,春蚕食叶响回廊。禹门已准桃花浪,月殿先收桂子香。鹏北海,凤朝阳。又携书剑路茫茫。明年此日青云去,却笑人间举子忙。
悯农二首(其二)
唐·李绅
锄禾日当午,汗滴禾下土。谁知盘中餐,粒粒皆辛苦。
虞美人·有美堂赠述古
宋·苏轼
湖山信是东南美,一望弥千里。使君能得几回来?便使樽前醉倒更徘徊。沙河塘里灯初上,水调谁家唱?夜阑风静欲归时,惟有一江明月碧琉璃。
南乡子·时移守密州
宋·苏轼
东武望余杭,云海天涯两渺茫。何日功成名遂了,还乡,醉笑陪公三万场。不用诉离觞,痛饮从来别有肠。今夜送归灯火冷,河塘,堕泪羊公却姓杨。
题苏虞叟岩壑隐居
宋·陆游
苏子飘然古胜流,平生高兴在沧洲。千岩万壑旧卜筑,一马二僮时出游。香断钟残僧阁晚,鲸吞鼍作海山秋。极知处处多奇语,肯草吴笺寄我不。
江神子/江城子(其二)和人韵
宋·辛弃疾
梨花著雨晚来晴。月胧明。泪纵横。绣阁香浓,深锁凤箫声。未必人知春意思,还独自,绕花行。酒兵昨夜压愁城。太狂生。转关情。写尽胸中,磈磊未全平。却与平章珠玉价,看醉里,锦囊倾.....
寄余德甫
明·欧大任
十载弹冠答圣朝,短衣今自傍渔樵。诗名不借青云大,交态谁疑白眼骄。病免风尘犹澒洞,居閒宾客未萧条。匡山只隔南禺路,醉把梅花上铁桥。
送欧阳会稽之任
唐·王昌龄
怀禄贵心赏,东流山水长。官移会稽郡,地迩上虞乡。缓带屏纷杂,渔舟临讼堂。逶迤回溪趣,猿啸飞鸟行。万室霁朝雨,千峰迎夕阳。辉辉远洲映,暧暧澄湖光。白发有高士,青春期上皇。应.....
纠错
如果您发现诗词的标题、内容、注释、译文或赏析存在任何错误,欢迎随时向我们反馈,帮助我们不断完善内容。我们衷心感谢您的宝贵支持!
去反馈