绝
句
六
十
四
首
(
其
四
十
三
)
黑
中
有
白
为
丹
母
,
雄
里
藏
雌
是
圣
胎
。
太
一
在
炉
宜
守
慎
,
三
田
聚
宝
应
三
台
。
哲理
炼丹炼气
译文
第一句“黑中有白为丹母,雄里藏雌是圣胎”可以翻译为:在黑色中显现出白色,这就是炼丹的原料或基础;在雄性中隐藏着雌性,这就是神圣的胎儿或生命的起始。
第二句“太一在炉宜守慎,三田聚宝应三台”可以翻译为:太一神在炉火中,应当谨慎守候;三田汇聚的珍宝应该对应着三台星的位置。
赏析
此诗为宋代诗人张伯端创作,属于道教内丹术语境。诗中“黑中有白为丹母”暗示修炼过程中的转化,即从阴(黑)中生出阳(白),生成内丹之母;“雄里藏雌是圣胎”则指在强盛的男性原理中培养女性原理,孕育出道家所称的“圣胎”,即修炼成功后的精神体验。"太一在炉宜守慎"提醒修炼者在煅烧内丹时需谨慎小心,如同对待宇宙之主——太一一般;"三田聚宝应三台"则是指通过内丹的修炼,聚集灵气达到三重境界,从而获得道家所说的“聚宝”,即精神上的丰富与升华。整首诗体现了作者对道教内丹术的深刻理解和精湛掌握,既蕴含哲理,又不失诗意。
张伯端
139首
张伯端(公元983年—1082年),一说(公元984年—1082年),道教南宗初祖,字平叔,号紫阳、紫阳山人,后改名用成(或用诚)。人称“悟真先生”,传为“紫玄真人”,又尊为“紫阳真人”。临海(今属浙江)人。自幼博览群书,学贯古今中外,涉猎诸种方术。曾中进士,后谪戍岭南。于成都遇仙人(一说此仙人即为刘海蟾)授道,后著书立说,传道天下。北宋元丰五年(公元1082年)仙逝,飞升前留有《尸解颂》一首:“四大欲散,浮云已空,一灵妙有,法界通融”。张伯端与杏林翠玄真人石泰、道光紫贤真人薛式、泥丸翠虚真人陈楠、琼炫紫虚真人白玉蟾被奉为“全真道南五祖”(“北五祖”为:东华帝君王玄甫、正阳帝君钟离权、纯阳帝君吕洞宾、纯佑帝君刘海蟾、辅极帝君王重阳)。
纠错
如果您发现诗词的标题、内容、注释、译文或赏析存在任何错误,欢迎随时向我们反馈,帮助我们不断完善内容。我们衷心感谢您的宝贵支持!
去反馈