送
归
曲
送
子
独
南
归
,
揽
衣
空
闵
默
。
关
山
昼
欲
暗
,
河
冰
夜
向
塞
。
燕
至
他
人
乡
,
雁
云
还
谁
国
。
寄
子
两
行
书
,
分
明
达
济
北
。
送别
思乡
情感
边塞
写景
译文
翻译:送你独自南归,我捋起衣袖,内心充满了悲痛和沉默。
翻译:关隘山川在白天显得更加阴暗,河面上的冰在夜晚向边塞延伸。
翻译:燕子飞到了异乡之地,大雁回到哪里是它的国度?
翻译:我寄给你两行书信,希望它们能清楚地抵达济北。
赏析
这首《送归曲》是南北朝时期诗人吴均所作,情感深沉,描绘了送别之人的孤独与思念。首句“送子独南归”,简洁明了地表达了送别的情景,一个“独”字,透露出送别者内心的孤寂与不舍。接着,“揽衣空闵默”,送别者在送走友人后,只能徒然地穿上衣物,内心充满了无言的哀伤和沉默的痛苦。“关山昼欲暗,河冰夜向塞。”这两句通过自然景象的描绘,渲染了离别的氛围。白天的关山似乎笼罩着一层阴暗,夜晚的黄河冰面仿佛向着边塞延伸,暗示了友人行程的艰难与遥远,同时也寄托了送别者对友人旅途安全的深深忧虑。“燕至他人乡,雁云还谁国。”这两句运用对比的手法,以燕子飞往他乡,大雁回归故国,来反衬友人南归的孤独与无助,表达了对友人远离家乡、独自行走的深切同情。最后,“寄子两行书,分明达济北。”送别者在友人离去后,通过书信表达自己的思念之情,希望这些文字能够穿越千山万水,直达友人所在的济北之地。这一句不仅体现了友情的深厚,也蕴含了对远方友人的牵挂与祝福。整体而言,《送归曲》通过细腻的情感描绘和生动的场景刻画,展现了送别时的离愁别绪,以及对远方友人的深切关怀和思念,是一首充满深情的送别诗。
吴均
142首
南朝梁文学家、史学家。出身贫寒,性格耿直,好学有俊才。既是历史学家,著《齐春秋》三十卷、注《后汉书》九十卷等;又是著名的文学家,有《集》二十卷,惜皆已亡佚
猜您喜欢
夜赋
宋·陆游
八十衰翁久挂冠,今年无酒敌春寒。乱云入户雨方急,断雁叫群灯未残。蠹简幸存随意读,蜗庐虽小著身宽。支离自笑心犹壮,忧国忧家虑万端。
鹧鸪天(其七)送廓之秋试
宋·辛弃疾
白苎新袍入嫩凉,春蚕食叶响回廊。禹门已准桃花浪,月殿先收桂子香。鹏北海,凤朝阳。又携书剑路茫茫。明年此日青云去,却笑人间举子忙。
江城子·密州出猎
宋·苏轼
老夫聊发少年狂,左牵黄,右擎苍,锦帽貂裘,千骑卷平冈。为报倾城随太守,亲射虎,看孙郎。酒酣胸胆尚开张。鬓微霜,又何妨!持节云中,何日遣冯唐?会挽雕弓如满月,西北望,射天狼.....
对雪
唐·许浑
飞舞北风凉,玉人歌玉堂。帘帷增曙色,珠翠发寒光。柳重絮微湿,梅繁花未香。兹辰贺丰岁,箫鼓宴梁王。
卜算子(其四)齿落
宋·辛弃疾
刚者不坚牢,柔者难摧挫。不信张开口角看,舌在牙先堕。已阙两边厢,又豁中间个。说与儿曹莫笑翁,狗窦从君过。
杂曲歌辞·行路难三首(其一)
唐·李白
金尊清酒斗十千,玉盘珍羞直万钱。停杯投箸不能食,拔剑四顾心茫然。欲渡黄河冰塞川,将登太行雪满山。闲来垂钓碧溪上,忽复乘舟梦日边。行路难,行路难,多岐路,今安在?长风破浪会.....
虞美人·有美堂赠述古
宋·苏轼
湖山信是东南美,一望弥千里。使君能得几回来?便使樽前醉倒更徘徊。沙河塘里灯初上,水调谁家唱?夜阑风静欲归时,惟有一江明月碧琉璃。
寄元遗山
元·曹之谦
诗到夔州老更工,只今人仰少陵翁。自怜奕世通家旧,不得论文一笑同。草绿平原愁落日,雁飞寒水怨秋风。黄金鑛里相思泪,几堕凭高北望中。
纠错
如果您发现诗词的标题、内容、注释、译文或赏析存在任何错误,欢迎随时向我们反馈,帮助我们不断完善内容。我们衷心感谢您的宝贵支持!
去反馈