酬
次
李
辰
甫
所
寄
三
首
(
其
二
)
桐
花
竹
实
几
时
生
,
桑
野
秋
枯
茧
未
成
。
肯
信
饥
寒
能
累
道
,
唯
馀
寂
寞
许
寻
盟
。
年
颜
已
愧
神
仙
事
,
江
海
难
忘
故
旧
情
。
何
日
往
来
同
井
陉
,
清
谈
清
坐
到
天
明
。
写景抒情
秋天怀旧
神仙
凡尘
友情
思乡
田园风光
节气
译文
“桐花竹实几时生?”——这句话的意思是:“桐花和竹的果实何时生长出来?”
“肯信饥寒能累道?”——这句话的意思是:“你相信饥饿和寒冷能使人失去道路吗?”或者说,“你相信这些困难能让人放弃追求吗?”
“年颜已愧神仙事”——这句话的意思是:“岁月已经让我愧对神仙般的事情。”或者说,“我已经年老,不再有年轻时的容颜和活力去追求神仙般的生活了。”
“何日往来同井陉?清谈清坐到天明。”——这句话的意思是:“何时可以与你一同前往井陉,清谈、安静地坐着直到天明?”或者说,“我们何时能够再次交流、坐下来静静地谈话直到天亮?”
赏析
这首诗是宋代词人吴谦的作品,体现了诗人对友情的珍视和对自然景物的细腻观察。首句“桐花竹实几时生”描绘出一幅生机勃发的春日景象,通过提问的方式表达了一种期待与等待之情。紧接着,“桑野秋枯茧未成”则转换了季节,秋天桑树已经枯萎,而蚕茧尚未形成,这两句交织出一个时间流逝、生长与衰败并存的意境。“肯信饥寒能累道”一句中,“肯信”表达了一种对友情的坚定信任,尽管面临困苦和寒冷,但这份信念如同道路般延伸开去。“唯馀寂寞许寻盟”则表明在寂寞中,只有那份深藏的情谊是值得追寻并加以重视的。“年颜已愧神仙事,江海难忘故旧情”两句流露出诗人对过往岁月的回忆和对于永恒美好的向往。年华已经让诗人感到羞愧,如同不能达成神仙境界,而那片汹涌的江海则象征着难以磨灭的旧情绵长。最后,“何日往来同井陉,清谈清坐到天明”表达了诗人对未来与友人相聚、共同畅聊直至破晓的美好愿景。“同井陉”可能指的是朋友之间的情谊深厚,如同古时井陉相通,而“清谈清坐”则描绘了一种超脱尘世的宁静氛围。整首诗通过对自然之美和人间情谊的抒写,展现了诗人内心对于友情、美好生活状态的向往,以及对时间流逝的无奈感受。
纠错
如果您发现诗词的标题、内容、注释、译文或赏析存在任何错误,欢迎随时向我们反馈,帮助我们不断完善内容。我们衷心感谢您的宝贵支持!
去反馈