绿
写景
山水
咏物
赞美
草堂
写山
茶烟
草堂内观
篆扁

译文

第一句“草堂正在匡庐山,山阴绿玉相对閒。”可以翻译为:“我的草堂正建在匡庐山,山的阴面有如绿玉般的景色相对静谧。”
第二句“云从双剑峰前下,潮到小孤江上还。”可以解释为:“云从双剑峰前缓缓飘下,江潮涌到小孤江边又退去。”
第三句“茶烟满室写墨竹,花雨一帘观白鹇。”的意思为:“在室内,茶香与烟雾交织,我在此写下墨竹的画作;窗外,花落如雨,我在窗边观赏悠闲的白鹇。”
第四句“谁似南宫能篆古,为君高置轩窗间。”的翻译是:“在这个世界上,谁像南宫先生一样擅长篆刻古文呢?我为他将此艺术高悬于轩窗之间。”

赏析

这首明代詹同的《题定子静山阴草堂马九霄为之篆扁》描绘了一幅静谧而雅致的画面。诗人以匡庐山为背景,将草堂置于山阴之间,绿玉般的景色显得宁静闲适。他进一步通过云从双剑峰飘落,潮水回荡在小孤江上,展现了自然的韵律与变迁。室内茶香四溢,墨竹书写其中,窗外则是花雨纷飞,白鹇鸟悠然观赏,增添了生活的诗意。最后,诗人赞赏马九霄能篆刻古风,将这轩窗间的景致赋予艺术形式,表达了对友人才华的敬佩和对草堂环境的赞美。整首诗语言简洁,意境深远,体现了明朝文人士大夫对于隐逸生活的向往和对艺术的热爱。

詹同

37首
初名书。元末以茂才异等举,除郴州学正。陈友谅用为翰林学士承旨。朱元璋下武昌,召为国子博士,赐名同。官至吏部尚书兼学士承旨,与宋濂等修《日历》,为总裁官。书成,致仕。卒谥文敏。有《天衢吟啸集》、《海岳涓埃集》

猜您喜欢

古橘谣
清·卓肇昌
蓬莱宫前合欢树,碧叶金衣凌霄坞。朝餐五色文彩霞,露浥金茎广寒府。六月珠颗红离离,樵者入山持雷斧。仙室窅然幽以深,小苑丛丛石洞古。洞门白犬笑人来,碧落峰前鸡鸣五。抱犊壁间列.....
杂曲歌辞(其一)清平调
唐·李白
云想衣裳花想容,春风拂槛露华浓。若非群玉山头见,会向瑶台月下逢。
上清宝鼎诗二首(其一)
唐·李白
朝披梦泽云,笠钓青茫茫。寻丝得双鲤,中有三元章。篆字若丹蛇,逸势如飞翔。归来问天老,奥义不可量。金刀割青素,灵文烂煌煌。咽服十二环,奄见仙人房。暮跨紫鳞去,海气侵肌凉。龙.....
东堂晨起有感
宋·陆游
不解飞车越九州,青鞋处处为山留。百年未尽且作梦,三日闲行聊散愁。世上几经华表柱,尊前好在黑貂裘。龙泉幸是无人斸,暮露光芒上斗牛。
西江月·题谈月色画梅
清·杨玉衔
根自罗浮移植,居然绿萼仙踪。纤纤十指透香风。颠倒师雄一梦。画石未须十日,消寒恰值初冬。三分春色满琼钟。亏得月明自种。
寄余德甫
明·欧大任
十载弹冠答圣朝,短衣今自傍渔樵。诗名不借青云大,交态谁疑白眼骄。病免风尘犹澒洞,居閒宾客未萧条。匡山只隔南禺路,醉把梅花上铁桥。
游仙诗六首(其一)
清·冯班
龙伯无人钓饵闲,黄金双阙自斑斓。燕昭老去秦皇死,可惜蓬莱在脚间。
送韩湘赴江西从事
唐·姚合
年少登科客,从军诏命新。行装有兵器,祖席尽诗人。细雨湘城暮,微风楚水春。浔阳应足雁,梦泽岂无尘。猿叫来山顶,潮痕在树身。从容多暇日,佳句寄须频。